CULTURA E BENI CULTURALI (CBC)

Studi Traduzione

Annualità X

Abstract

Il Bando ha lo scopo di finanziare borse di dottorato di durata triennale per frequentare corsi di dottorato realizzati da partenariati fra Università e enti di ricerca, in collaborazione anche con Imprese

Acronimo del progetto
ST
Expected Duration
36 Months
Coordinator
UNISTRASI
Partnership
UNISI
270,614 €
Total cost project
270,614 €
Contribution paid
4
Total fellowship
1
Fellowship TV

Titolo Borse a Tematica Vincolata

  • Sviluppi di buone pratiche nell’integrazione uomo-macchina. Un progetto traduttivo di saggistica per la casa editrice Olschki

The project

Il corso nasce con l'obiettivo di valorizzare le ricerche sulla traduzione già caratterizzanti alcuni percorsi di studio dell'Università per Stranieri di Siena, rivolgendo un'attenzione particolare a: pratica della traduzione letteraria (anche con l'edizione corredata di commento); ambito editoriale-saggistico; letteratura straniera tradotta in Italia e letteratura italiana tradotta all?estero; poetiche degli autori/autrici e dei traduttori/traduttrici; aspetti linguistici, filosofici e testuali, socio-culturali e storici dei processi traduttivi. Sono inclusi progetti di digitalizzazione delle opere tradotte e/o analizzate.
Pubblicato il:
Torna in cima alla pagina